http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ http://www.translatorka.cz/ Maminka napsala překrásnou knížku pohádek a chtěla by ji vydat v angličtině. Je potřeba tedy co nejrychleji najít tlumočníka ochotného za menší obnos udělat překlady. Najde se někdo? Třeba paní učitelky jazyka na mateřské dovolené by určitě nepohrdly. Hledejte je, na internetu, v telefonním seznamu, venku, v práci…

Odborný či umělecký převod do jiného jazyka

Když se objeví požadavek o překlady Poděbrady díla, nechte je udělat, třeba i do více jazyků. Pružné jednání se vyplatí a každý dobrý počin přitahuje zákazníky další. Pohádky ale nelze ochudit o autentičnost a osobitou vypravěčskou schopnost aktéra, tedy vlastně autora. Tušíme, že někdy i dítě je schopno rychle tlumočit a předčí i schopné tlumočníky či tlumočnice. Zajímá vás to?

Maminka a její pohádky
Ohodnoťte příspěvek